صُعوبة اللغة التي يُراد تعلُّمها مِن شَعب إلى آخر، إذ تتشابه بَعض اللغات فِي أصولها فيكون مِن السهل على المُتعلِّم الذي يتحدث بأحد اللغات الموجودة بهذا الأصل تعلّم اللّغات الأُخرى، على سبيل المِثال تتشابه اللغة الإسبانية مَع كُل مِن اللغة الألمانية، واللغة الإيطالية، واللغة الفرنسة، وبالتالي فإنَّ أصعب اللّغات التي يَراها مُتحدِّث اللغة الكورية مُختلفة عَن أصعب اللغات لدى مُتحدِّث اللغة الإسبانية، وهكذا.

وقد قام معهد اللغة الدِّفاعية

(بالإنجليزية: Defense Language Institute)

بتصنيف لُغات العالم إلى أربع فئات، الفئة الأولى هي لِلغات الأسهل والفئة الرابعة هي لِلغات الأصعب كالتالي:

الفئة الأولى:

تحتوي على اللغة الإسبانية، واللغة الفرنسية، واللغة الإيطالية، واللغة البرتغالية.

الفئة الثانية:

تحتوي على اللغة الألمانية، واللغة الإندونيسية.

الفئة الثالثة:

تحتوي على اللغة العبرية، واللغة الهندية، واللغة الفارسية، واللغة الروسية، واللغة الصربية، واللغة التاغالوغية، واللغة التايلاندية، واللغة الأردية، واللغة التركية، وغيرهم مِن اللغات.

الفئة الرابعة:

تحتوي على لغة الماندرين، واللغة الكورية، واللغة اليابانية، واللغة العربية الفصحى.