معجبوامنتدى محبي أهل البيت على الفيسبوك
   
|
|
|||||||
1 معجبون
 |
03-22-2019, 02:11 AM
|
#11 | |
|
مدير عام
|
في المطار
هلا أعطيتني جواز سفرك؟ ...pasaportunu verir misin....باسابورتونو فررير مـِسِـن ؟ من أين أنت قادم ؟ ...nerden geliyorsun....نَرَدن جليورسن ؟ هذا كل ما معي...yanؤ±mdakilar bu kadar....يانمداكيلار بوقدر فار زن حقائبي...valizlerimi tarat...فاليزلريمي تاراط كم يجب أن ادفع على الكيلو غرام؟...bir kilogram için ne kadar أ¶demem lazim....بير كيلوغرام اتشن نه قدر اودامَم لازم؟ أين مكتب الاستعلامات.؟....Resepsiyon nerede.....رسبسيون نـَرَده ؟ موظف جمرك......Gümrük memuru......جمروك مامورو متى ستقلع الطائرة ؟.....Uçak ne zaman kalkacak.....أوتشاق نه زمان قالقاجاق ؟ متى ستهبط الطائرة ؟.....Uçak ne zaman inecek..... أوجاق نه زمان اينـَـجك ؟ موظف أمن عام.....güvenlik memuru.....جوفانلك مامورو بطاقة هوية.....kimlik.......كيملك |
|
|
|
03-22-2019, 02:11 AM
|
#12 | |
|
مدير عام
|
في الفندق
فضلا أريد غرفة مفردة.....Lütfen tek kiإںilik oda istiyorum....لوتفن تيك كيشيليك أودا استيورم أريد غرفة مزدوجة.....çifit kiإںilik oda istiyorum.....تشيقت كيشيليك أودا استيورم ماهي أجرة الغرفة المفردة في اليوم؟ ....Tek kiإںilik odanin bir günü ne kader تيك كيشيليك أودا بير جونو نه كدر؟ أريد أن أرى الغرفة من فضلك......Lütfen odayؤ± gأ¶rmek istiyorum......لوتفن أودايي قورماك استيوروم أريد الاقامة ليلة واحدة فقط .....Ben Sadece bir gece yatmak istiyorum .....بن ساداجا بير ججا ياتماك استيوروم اعطني بطاقة الفندق.....Otelin kartؤ±nؤ± verir misin.....وتنطق أوتيلن كارتني فيرير مـِسـِـن ؟ ما اسم هذا الشارع ؟.....Bu caddenin ismi ne.... بو جادّانين اسمي ني ؟ هل يوجد مطعم في الفندق ؟.....Bu otelde lokanta var mؤ±.....بو أوتيلدا لوكانتا فارمي ؟ أين أقرب سوق على لفندق ؟.....Bu otele en yakؤ±n çarإںؤ± nerede..... بو أوتيلا ان ياقن تشارشي نردى ؟ أعطني مفتاح غرفتي من فضلك .....Lütfen odamؤ±n anahtarnؤ± verir misin ......لوتفن أودامن أنهتار ني فيرير مـِسـِـن أريد مناشف.....Havlu istiyorum .....هافلو استيوروم أرجو تنظيف غرفتي.....Lütfen odamؤ± temizleyin.....لوتفن أودامي تـَميزلاين |
|
|
|
|
03-22-2019, 02:11 AM
|
#13 | |
|
مدير عام
|
في المطعم
ماء..... Su ......سو حليب .....Süt .....سوت لبن .....Ayran .....أيران شاي .....çay.....تشاي كوب .....Fincan .....فنجان سكّر .....إںeker.....شـَـكـَر ملح .....Tuz ......طوز خضار .....Sebze .....سـَـبزا بصل ...Soؤںan .....صوغان بيضة .....Yumurta ...... يومورتا ثوم .....Sarؤ±msak .....صاريمصاك جبن .....Peynir ..... بـَـينير شوربة ......çorba ..... تشوربا زيتون.....Zeytin .....زيتين زيت .....yaؤں..... ياغ شاورما.....Dأ¶ner ..... وتنطق دونر فواكه .....Meyve ...... مايفا كأس .....Bardak ...... بارداك قشطة .....Kaymak ......قايماك أرز .....Pilav .....بيلاوف شوكة ......çatal ...... تشاتال ملعقة .....Kaإںؤ±k .....كاشيك سكّين .....Bؤ±çak .....بـِـتشاك لحم .....Et ..... أت مربّى .....Reçel .....رتشل الطعام ....Yemek ..... يميك |
|
|
|
|
03-22-2019, 02:12 AM
|
#14 | |
|
مدير عام
|
في السوق
ما ثمن هذا؟......bunu fiyatؤ± ne kadar......بونون فياتي نه كادار؟ هل عندك افضل منة ؟...daha iyisi var mؤ±...داها ايسي وار مي ؟ هل عندك ارخص منة؟...daha ucuzu var mؤ±....بوندان داها اوجوز وار مي ؟ هذا يعجبني......bunu beؤںendim.......بونو بغنديم هل استطيع ان اجرب هذا؟...bunu deniyebilir miyim.....بونو دنيابيلرميم ؟ شكرا......teإںekkürler.......تشكورلار |
|
|
|
|
03-22-2019, 02:13 AM
|
#15 | |
|
مدير عام
|
في الحالات الطارئة
سرقت سيارتي......arabam çalؤ±ndؤ±....... أرابام تشاليندي لقد سرقت......çalؤ±ndؤ±m......... تشالينديم سارق.....hؤ±rsؤ±z......هيرسيز انا اسف جدا.....çok üzür dilerim....... تشوق اوزور ديلاريم هل بامكانكم مساعدتي ؟....yardؤ±m edebilit misiniz...يارديم ادابيليرمي سينيز ؟ أعرف القليل من التركية...çok az türkçe biliyorum...تشوق از توركتشة بلييورم ماذا حصل ؟.......ne oldu.......نه اولدو ؟ لقد ضعت (انا تائة).......kayؤ±p oldum........قايب اولدوم |
|
|
|
|
جديد منتدى منتدى اللغات واللهجات
|
|
|
العرض العادي
|
|
|
|