English Idioms | مصطلحات إنجليزية

❣idiom...
🔻مصطلح عامي...

Don’t judge a book by its cover

لا تحكم على الشئ من ظاهره (يُقصد بها أن المظاهر خادعة)

🔹 She doesn’t look very intelligent, but you can't judge a book by its cover
إنـها لاتبدوا ذكية جداً ، ولكن لاتحكم على الشئ من ظاهرة .

♦️idiom...
🍁مصطلح عامي...

(to) wrap up -

يكمل / ينتهي / يخلص..

to finish

EXAMPLE 1️⃣

If you wrap up your homework by eight o'clock, we'll have time to catch a movie tonight.
EXAMPLE 2️⃣

Okay folks, let's wrap up these exercises so we can go home early tonight.

❣idiom...
🔺مصطلح عامي...



🔹see the color of
someone's money .

تأكد من شخص ما إذ كان لديه المال الكافي ليدفع قبل ان تسوي له اي شئ .


•*I want to see the color of his money before shipping the goods.

إنني أُريد أن أتأكد ما إذا كان لديه المال الكافي قبل شحن البضاعة .

♦️idiom...
🍁مصطلح عامي...

🔹Cry wolf
يخدع، يضلل الآخرين

🔹 You always cry wolf , people will stop believing you 😏
إنـك دائمـاً تـُ ضـلل الآخرين ، النـاس ستتوقف عن تصديقـك .

-------------------

❣idiom...
🍁مصطلح عامي...


in the long run 🔹

على المدى الطويل

🔹 It seems a lot of effort but I’m sure it’s the best solution in the long run

يظهـر الكثير من الجهـد ولكن متأكد إنهُ الحل الأفضل على المدى الطويل .

❣idiom...
🍁مصطلح عامي

(to) lend a hand -

مساعدة / مصدر عون

to help

EXAMPLE 1️⃣

When Amber saw Susan washing the cookie sheets, she of- fered to lend a hand.
EXAMPLE 2️⃣

Would you mind lending a hand in the garden? We need to finish planting these flowers before it starts raining.

❣Idioms ...
مصطلحات عامية🔺


Early bird🐣

Night owl 🦉

‹شخص يرقد من حين ويقوم من حين 😁نقوله👈🏻 early bird

Example :
I'm not an early bird.😅

*وشخص يسهر الليل وينام متأخر 😬نقوله👈🏻 night owl

I'm a night owl🦉😃

طيب اذا جلسيت طول الليل تتقلب ماقدرت ترقد ايش تقول 👇
*I was tossing and turning all the night* .😩

ايضا هذه الجملة
* I didn't sleep a wink* 👇🏻
لم يغمض لى جفن.😯

وممكن تقول couldn't
I couldn't sleep a wink😬

وجمله اخرى 😁👇

I stayed up all the night
يعنى سهرت طول الليل 😓

❣Idioms...
مصطلح عامي🔻

🔹lead a double life .

🔖 يعيش حياتين مختلفتين .

____________
💮 Description
leading two different lives .

________
🛑 Example
🔹 I know a man who was*leading a double*
life: abusinessman by day and a beggar by night .

🔺businessman.رجل اعمال
🔺begger. متسول
____________

♨️Idiom ...
🔺مصطلح عامي...

🔸Some hope

احتمال ضئيل /بعض الأمل

🔑 Meaning: fat chance; very little possibility

Example :

1️⃣Do you think I can speak French perfectly in a year?

2️⃣Some hope! I've been learning for ten years and I still can't speak fluently.

❣idiom...
🍁مصطلح عامي...

out of the blue
فجأه


🔹She sent him a letter, out of the blue, telling him that she was in love with another guy.
إنـها أرسلت إليـه رسالـه، فجـأتـاً ، تخـبره أنـها كانت واقـعـه بحـب شخـص آخـر.