أخطاء لغوية شائعة بالإنجليزية

▪️أخطاء شائعة...

✗ ❍ She’s married with a dentist.
√ ❍ She’s married to a dentist.

⭕️هي متزوجة من طبيب اسنان

✗ الجملة الأولى خطأ ✗
لان الفعل married يأتي بعده الأداة to وليس with .

▪️أخطاء شائعة...


❌All of a sudden, I saw a boy cutting across the street.
✔All of a sudden, I saw a
boy running across the street.
بشكل مفاجئ ، رايت الطفل يقطع الشارع .



ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
✗الجملة الأولى خطأ✗
ترجمة حرفية خاطئه ولايمكن استخدام الفعل cut لقطع الشارع❌فقط لقطع الاشياء .

▪️أخطاء شائعة...

✗ ❍ The little girl sang beautiful.
√ ❍ The little girl sang beautifully.

إن الـطفلة غنـت على نـحو جمـيل .

✗الجملة الأولى خطأ✗

لان هذا الاستخدام خاطئ اذ انه يجب استخدام adverb لتوضيح المعنى او يمكنك صياغة الجملة على هذا النحو ..

The little girl sang a beautiful song
لتصبح الجملة اكثر وضوحاً.

▪️أخطاء شائعة...


❌The sky is covered up clouds.
✔The sky is covered with clouds.
إن السماء مغطاه بالغيـوم.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
✗الجملة الأولى خطأ✗
لان cover up تُستخدم للتعبير عن
حجب الحقائق, سري, أخفى او أخفى جريمة. ولايوجد لها اي ارتباط بـ كلمة يغطي ..
مثال على cover something up👇👇
Her legs were so swollen she had to cover them up.


🔹ــــــــــــــــــ💢ملاحظة💢ــــــــــــــــ ــ🔹
👌عبارات مقاربة لمعنى cover with
💠Spread all over with
💠full with

▪️أخطاء شائعة...


❌He is a beautiful young man.
✔He is a handsome young man.
إنه شاب جميل .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
✗الجملة الأولى خطأ✗
لانها تستخدم beautiful لتشير الى جمال المرأه .. بينما تستخدم handsome لتشير إلى وسامة الرجل .

▪️أخطاء شائعة...

❌She accused the man for stealing.
✔She accused the man of stealing.

إنـهـا أتهـمت الـرجـل بالـسـرقـه .




❌الجمله الأولى خطأ❌
لاياتي حرف الجر for مع الفعل accuse اطلاقاً للتعبير عن اتهـام شخص لآخر .

▪️أخطاء شائعة...


❌After*all*she*does*not*come.
✔After*all*she*did*not*come.
رغم*كل*شيء*فهي*لم*تأتي.


ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
✗الجملة الأولى خطأ✗
صياغة المعنى بعيد عن الترجمةفمن الافضل استخدام الماضي لانه معنى عبارة after all👇🏽تعني
in the end ..

▪️أخطاء شائعة...

✗ ❍ He traveled with the train yesterday.
√ ❍ He traveled by train yesterday.

لقـد سـافر أمـس بالقـطار .


✗الجملة الأولى خطأ✗
لانهُ يجب مراعاة حرف الجر by في وسائل النقل وليس حرف الجر with .

▪️أخطاء شائعة...

✗ ❍ He looked the child after .
√ ❍ He looked after the child .

لـقد إعـتـنـى بالطفـل .

✗الجملة الأولى خطأ✗
لان الفعل look من الافعال المجرورة التى ياتي بعدها حرف الجر وياتي بعد حرف الجر المفعول به ولايمكن للمفعول به ان ياتي بين الفعل وحرف الجر .

💫Common mistake
🔸أخطاء شائعة

☀️(To/two/too )☀️

☀️It’s time to revisit another common grammar mistake as no article on grammar gripes would be complete without it. It’s easy to see why people get this one wrong, but there’s no reason why you should.☀️

☄The rules☄
القاعدة
👉🏻“To” is used in the infinitive form
of a verb – “to talk”.
🔻تستخدم (to) مع المصدر
👉🏻“To” is also used to mean “towards”.
🔻ولها معني اخر (بجانب- نحو)
👉🏻“Too” means “also” or “as well”.
🔻تعني (too) كذالك او ايضاً
👉🏻“Two” refers to the number 2.
تعني الرقم (2)
How *NOT* to do it:

❌I’m to hot
❌It’s time two go
❌I’m going too town
❌He bought to cakes

🌦How to do it properly🌦

✅I’m too hot
✅It’s time to go
✅I’m going to town
✅He bought two cakes