سلسلة كيف تقول | How to say?

[admin]

✨How to say:
✨كيف تقول:

♨️ لشخص شد حيلك حتى تخلص شغلك او مشروعك

♨️(Get Cracking ) to begin working without delay If you plan
✨شد حيلك ،خف ايدك

[admin]

✨How to say:
✨كيف تقول:

♨️ممكن تعملي خدمة

♨️(can you do me a favor)

[admin]

✨How to say:
✨كيف تقول:

♨️ان بعض الظن اثم

♨️Some suspicions are sins

[admin]

✨How to say:
✨كيف تقول:

♨️يكون فى صراع مع الزمن

♨️ To be in a race against the clock

[admin]

✨How to say:
✨كيف تقول:

♨️ ممكن كلمة بيني وبينك

♨️(May I have a word with you?)

[admin]

✨How to say:
✨كيف تقول:

♨️عن شخص انه جداً عبقري

♨️He is as sharp as a tack

(As sharp as a tack)

[admin]

✨How to say:
✨كيف تقول:

♨️ شخص دائماً يحاول يحبطك ويخليك تغير رأيك وتترك الشي ..

♨️He Put me down
♨️He gave me the Creeps

[admin]

✨How to say ?
كيف تقول

💥عن ظهر قلب
By heart

بمعنى: ان تحفظ عن ظهر قلب

🔹Examples:

✨Even though it was very long, Patrick recited his speech*by heart, without looking at his notes once.


✨I don’t know the directions to your house*by heart; I’ll need you to remind me.

[admin]

✨How to say:
✨كيف تقول:

♨️يكون فى صراع مع الزمن

♨️ To be in a race against the clock

[admin]

💎I wasn't born yesterday !

😒انا لست غبي / ساذج



☑️I'm not stupid; I'm not naive

💥Example :

I just got an e-mail from a company promising to send me $10 million next year if I send them $10,000 now. Too bad for them I wasn't
born yesterday !

🕸🕸🌸🌸🌻🌻🕸🕸

[admin]

✨Spring ( come ) to mind(Suddenly appear)
خطر ب البال
✨They asked for my comments, but nothing sprang to mind .

[admin]

➡️how to say ...
كيف تقول👇



🔹My chest feels tight 😞

أشعر بضيق في صدري.

🔹It makes my chest tight. ☹️

*هذا يجعل صدري يضيق

[admin]

✨how to say

كيف تقول.


لديهم حفلة

Have a party


They have a party On Monday
لديهم حفلة يوم الاثنين...

🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀🍃🍀

[admin]

‏
🔸how to say
كيف تقول ..👇
متشوق جداً
Pumped up=

🤩 We were really pumped up for the race , he was so pumped he couldn't sleep .

[admin]

❣words # كلمات

Widow = woman 👩 whose spouse
has died
امرآة مات زوجها / ارملة
Widower = man 👨 whose spouse
has died
رجل ماتت زوجتة / ارمل
Dowager = widow 👩
ارملة غنية / ورثت املاك من زوجها.
holding property 🏡🏢 from her dead spouse

🔻🔸🔹🔻🔸🔹🔻🔸🔹

[admin]

❣how to say
كيف تقول .. 👇

شكلك تعبان.

أو..

يبدوا انك تعبان

You look under the weather

[admin]

‏❣how to say
كيف تقول..👇

انت قدوة حسنة للأخرين

✨You're a great example to others.

[admin]

🔺how to say .....
.كيف تقول🔺
👇
أن تصل متأخراً خيرُُ من عدم الوصول نهائياً

Better late than never ❣

عبارة معناها الحرفي : أن تصل متأخراً خيرُُ من عدم الوصول نهائياً
والمقصود بشكل عام هو إن تأخرت في فعل شيء فهذا مازال أفضل من عدم قيامك به مطلقاً

________💤_________________
________(👀)_______________

[admin]

🔷how to say
🔶كيف تقول..👇

لا أرید أن أرى وجھھ مرة أخرى

I don't want to see him again for a very long time 🤢.

.⬛️◼️◾️▪️•••••••••••••••

[admin]

✨In a nutshell

: بإختصار ، بإيجاز
خلاصة القول (الزبدة)

✨Always wanting to have fun, that's you in a nutshell.

دائماً تريد أن تحظى بالمرح هذا أنت بإختصار

✨In a nutshell, I hate you.

بإختصار ، أنا أكرهك.

⬛️◼️◾️▪️••••••••••••••

[admin]

❣how to say

كيف تقول....👇

‎
🔹 لو سمحت لاتقول له انك شفتني
هنا.

🔹plese, don't tell him you saw me here.


🔸Don't worry. My lips are sealed.

🔹 لاتشيل هم❕ سرك في بير❗

[admin]

❣how to say....

🔺كيف تقول....👇

يجب منع الحرب في اليمن مهما كلف الأمـر .

We*must prevent*war In Yemen *at*any*cost 😤 .

[admin]

‏
🔺how to say..
🔻كيف تقول..👇

‎يعني: مهما حدث أو مهما كانت الظروف
🔹Come rain or shine

🔸Come rain come shine


🔺I will go to the party, come rain or shine.
سأذهب إلى الحفلة مهما حدث

[admin]

🔺how to say..
🔻كيف تقول..👇

‌‎🎈حاول تكون منتبه اكثر من الآن فصاعدا.

🚩Try to be more careful

from now on.
-------!!!!------------

🎈Try = حاول
🎈Careful = منتبه
🎈From now on = من الآن فصاعدا
🔅⚜🔅

[admin]

♦️how to say...

🔷كيف تقول....👇

أحيانا بين الحين والأخر

Every so often = sometimes



🔺Every so often I feel like going to the Desert.

من وقت لأخر اشعر برغبة للذهاب للصحراء

🔷🔹🔹🔹🔹🔹🔹🔷

[admin]

❣how to say....
كيف تقول...👇


اتلفن عليك / اتصل لك

🔻Give you a ring 📞


🔹I’ll give you a ring as soon as I get to the station. 👌

سوف اتصل عليك باقرب فرصة لي

[admin]

‏
🔻how to say...

🔺كيف تقول...👇

‎اشيك على هاتفي باستمرار بلا سبب

I Constantly check my phone for no reason 😅

[admin]

❣how to say...

♦️كيف تقول...👇

‎عنده/لدية صداع رهيب

He has a terrible headache



يمكن ان تستخدم. 🔸

Has got


🔻He has got a headache
لدية صداع

[admin]

❣how to say...

♦️كيف تقول...👇

‎هذا بيت مخيف، يبدو وكأنه مسكون



🔸This is a scary house, it looks like it's haunted



🍁Haunted house
‎بيت مسكون (بالأشباح والعفاريت)

[admin]

❣how to say ...

♦️كيف تقول...👇

اﻟﺤﻘﯿﻘﺔ أﺣﯿﺎﻧﺎً أﻏﺮب ﻣﻦ اﻟﺨﯿﺎل

Truth is often stranger than fiction 🙄.

[admin]

❣how to say...

🍁كيف تقول.👇

الهواء نقي ومنعش !

The air is pure and fresh !

[admin]

❣how to say...

🔺كيف تقول...👇


🔸كنت اتقلب طوال الليل ....
( يعني ما قدر ينام)


🔺I was tossing and turning all night
❣how to say...

🔺كيف تقول...👇


🔸كنت اتقلب طوال الليل ....
( يعني ما قدر ينام)


🔺I was tossing and turning all night

[admin]

❣how to say...

🔺كيف تقول...👇

(من حين لأخر)

Every now and then 🔸

It rains every now and then in IBB.
في إب تمطر من حين لأخر

[admin]

❣how to say...

🍁كيف تقول...👇

(فى ذروة او قمة نشاطي)

🔻In full swing


🔹I'm in full swing today

أنا فى قمة أو ذروة نشاطي اليوم.@

[admin]

❣how to say...

كيف تقول...👇


🔺فقط ابتسم ابتسامة عريضة و لو مرة

‏Just grin and bear it for a while.




Why the big grin, son?

*لمَ هذه الابتسامة العريضة يا بني؟

[admin]

❣how to say...

🔺كيف تقول...👇

{بحسن نية}

🔹In good faith


I swear, I did that in good faith.

والله عملت كذا بحسن نية.

[admin]

🔹عندما تريد أن تباشر عمل..
تقول

لنبدأ
Let's start


وبالعامية

اتركنا نبدأ!
Let's get at it

[admin]

❣how to say...

🍁كيف تقول...👇


‎يتغاضى، يغض الطرف



Turn a blind eye


🔺I can turn a blind eye, but that's as far as I can go on this.

يمكن أن أغض الطرف هذا أقصى ما أستطيع فعله بهذا الشأن.

[admin]

❣how to say...

🍁كيف تقول...👇


💭 إنه جيد في خلق الأعذار لنفسه!


He's good at making excuses for himself.



‏Making excuses 🔺
خلق الاعذار

[admin]

▪️أخطاء شائعة...

❌I*would*like*to*invite*you dinner.
✔️I*would*like*to*invite*you*todinner.
أود*ان*ادعوك*إلى*العشاء.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
✗الجملة الأولى خطأ✗
لان الفعل invite ضمن الأفعال التي نضع صيغة المصدر to بعد المفعول به وتكون صيغته على النحو التالي 👇👇👇👇
👉Verb + object + to- infinitive

🔹ــــــــــــــــــ💢ملاحظة💢ــــــــــــــــ ــ🔹
هنا قائمة من الأفعال الشائعه والتي تأتـي مع المفعول به بمعنى يستخدم حرف الجر او ياتي بعد المفعول به وهي كالآتي
🔹advise ينصح
🔹allow يسمح
🔹ask يسأل
🔹beg يتوسل
🔹cause يسبب
🔹choose يختار
🔹enable يمكن
🔹encourage يشجع
🔹expect يتوقع
🔹forbid يمنع ، يحرم
🔹force يجبر
🔹get يحصل على
🔹help يساعد
🔹invite يدعوا
🔹order يأمر
🔹pay يدفع
🔹persuade يقنع
🔹prefer يُفضل
🔹remind يـُذكـّر
🔹teach يدرس
🔹tell يخبر
🔹train يتدرب
🔹trust يثق
🔹want يريد
🔹warn يحذر

[admin]

▪️أخطاء شائعة...

❌Ali drove on the long of road from New York to California.
✔Ali drove all the way from New York to California.
قاد على طول الطريق من نيويورك إلى كاليفورنيا


ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
✗الجملة الأولى خطأ✗
ترجمة حرفية خاطئه لايمكن استخدام long بهذه الطريقه وكذلك عبارة all the way تعني على طول قد تفيد اكثر من long فكلمة long عكس كلمة short وقد تستخدم
a long table✔
long hair✔




🔹ــــــــــــــــــ💢ملاحظة💢ــــــــــــــــ ــ🔹
👌عبارات مقاربة لمعنىall the way👇
🔘throughout the entire way
🔘all along
🔘until the end
🔘until the conclusion

[admin]

❣how to say...

🔻كيف تقول ...👇



🔹نحتاج لأخذ خطوة للخلف للتفكير في الصورة بشكل كامل..



We need to take a step back, think about the bigger picture.

[admin]

♨️how to say...

♨️كيف تقول...👇

‎أن جميع ملامح وجهك تخبرنا أنك تكذب

It's written all over your face that you're lying.

[admin]

When you want to eulogize somebody. 😇
عندما تريد ان تمدح شخص ما وتقول ڵـه

( أنت رجل شهم )

You are such a magnanimous man. 👍👍👍😁😁😁


Magnanimity (N) شهامة
Magnanimous (adj) شهم


All the best 🤩🤩🤩🤩🤩🤩

[admin]

♨️how to say...
♨️كيف تقول...👇

انها عالقة فى ذهني

💭It's stuck in my head

1️⃣his idea suck in my head
إن فكرتة عالقة فى ذهني

2️⃣I was stuck in traffic

لقد علقت فى حركة السير

••••••••••••••

1️⃣Stuck. عالق ، محتجز

[admin]

♨️how to say...

♨️كيف تقول....👇

إرسل تحياتي لـــ .....

‏⭕ Send my regards to ....

⚛👉🏻 Say this if you want someone to give your greeting to another person

تقال هذه العباره عندما تريد ان ترسل تحياتك لشخص آخر.


Example :

🔘 Please send my regards to your family .

لو سمحت ارسل تحياتي لعائلتك.
أو بالعامية نقول "سلم علُى العائلة. 😄

[admin]

♨️how to say...

♨️كيف تقول...👇

‎. شخص ما قام بعمل مقلب لك.


💭 Someone played a prank on you.

🔹لما نقول يعمل مقلب نستخدم play
وليس make 👌

___________________
⭕️Prank : مقلب
‎

[admin]

♨️how to say...

♨️كيف تقول...👇

‎اثبت قيمة نفسك لنفسك، ليس للآخرين.

Prove yourself to yourself, not to others 😟.

[admin]

🍁how to say...

🍁كيف تقول...👇


‎ انا ممتن لك بحياتي

🌀I owe you my life

[admin]

❇️ how to say...
✳️ كيف تقول...👇

{منذ ذلك الحين}

[Ever since]


=❇️
👇🏻
=since*then,*
or
=from*the time when,
* or
=from*that*day*forward

🌸👈🏻 هذة العبارة تستخدمها لم تحب تقول منذ ذلك الحين ، من ذاك اليوم ......

❇️ Example :
👇🏻
He's wanted to be a firefighter*ever since he was a young boy.

[admin]

⚜متى تقول هذة العبارة..

#👇No_way!
تقول هذه العبارة عندما ترفض بشدة عرضا أو طلبا

🎈Say "#No_way!" when you want to strongly reject an offer, a request, or a suggestion.

[admin]

❇️ how to say...

✳️ كيف تقول...👇

أنا لست مريض ، انا بأتم الصحة والعافية...

👉I'm not sick. I'm fit as a fiddle

----------------------------
Fit as a fiddle:سليم بدنياً.
يعني حالتة الصحية جيدة

[admin]

♨️how to say...

♨️كيف تقول...👇

💥ما يناسب أصحاب القلوب
الضعيفة

💥Not for the faint-hearted ! ✋🏼

[admin]

♨️how to say...

♨️كيف تقول...👇

‎أنا لا أهتم بما يقال في الإذاعة

I don't_give_a_hoot to what they say on the radio
------------------

🔻Don't_give_a_hoot
‎ لايهتم، #لايكترث

[admin]

‎ ♨️how to say...

♨️كيف تقول...👇

لا تُعلِّق آمالِك على أحد.


🔘Don't pin your hopes on anyone.

_________________________


‎

[admin]

‎ ❣how to say...

🔻كيف تقول...👇

لا تلطخ يديك بدمٍ نجس

💥Don't stain your hands with impure blood.

[admin]

❣تقول هذة الجملة إذا خدمك أحدهم وحاس انه لابد من رد المعروف أو الجميل...👈
# I owe you one...

انا مدين لك بواحدة

Examples :👇

Thank you, now I owe you one.
اشكرك، الآن أنا مدين لك بواحدة.

A: Let me pay for your drink.
اسمح لي أن ادفع قيمة شرابك .

B: Thanks a lot, I owe you one.🙏
شكراً جزيلاً، مدين لك بواحدة.

[admin]

♨️how to say...

♨️كيف تقول...👇

لا تقلق ! عاجلا" ام آجلا"ستتزوج😉

Don't worry! Sooner or later
you will get married 😉

••••••••••••••••••••••

[admin]

♨️how to say...

♨️كيف تقول...👇


‎الصوم خلال شهر رمضان واجب على المسلمين البالغين ،


Fasting during Ramadan is obligatory for adult Muslims,

........................................

Obligatory = واجب

[admin]

♨️how to say ...

♨️كيف تقول...👇

رمضان شهر الرحمة والمغفرة

Ramadhan is the month of
mercy and forgiveness

[admin]

❣how to say ...

🔺كيف تقول...👇


‎تعرضت المدينه لدمار كبير بعد الحريق .🔥


After the big fire,there was much destruction in the city.

______________________

destruction (n): دمار

[admin]

❣how to say ..

🔺كيف نقول ...👇

( ❇شكلك ما يطمّن )⤵️⤵️⤵️

★You look fishy ✔️

➖➖➖

#Example :⇓⇓⇓⇓

❉What's going on! ?
You #look_fishy.😢

🏻
وش صاير!شكلك ما يطمّن!!
¶¶¶¶¶¶¶¶¶⇉⇇ꕤ¶¶¶¶¶¶¶¶

[admin]

❣how to say...

🔺كيف نقول...↙️👇

❇إذا في شخص ما ينبلع/ ما تطيقه وأنت ما ترتاح له..

◾️I can't stand ...... ✔️

➖➖➖
#Example: ⇓⇓⇓

☆He is coming,really #I _can't _stand him.😤
🌸👈🏻هو قادم، حقيقتاً ما ٲطيقة

•••••••••••••••••••••

[admin]

❣how to say ..

🔺كيف تقول...⤵️👇

❇لنفرض أنك لا زلت بالطريق ماوصلت وتريد تقول لصاحبك :
احجزلي مكان ↙️

⌁➥Keep a seat for me ✔️

➖➖➖
#Example:⇓⇓⇓⇓

☆#Keep_ a _seat_ for_ me, please.🙏🏻
🌸👈🏻لو سمحت احجز لي مكان!


¶¶¶¶¶¶¶¶¶⇉⇇ꕤ¶¶¶¶¶¶¶¶

[admin]

❣how to say ..

🔺كيف تقول...⤵️👇

❇️للمسلم فرحتان فرحة عند الفطور وفرحه عند لقاء ربه.


❇️The Muslim has two joyous occasions when he breaks his fast and rejoices when he meets his Lord.

ـــــــــــــــــ 〰ـــــــــــــــ 〰ـــــــــــــــــــ