ÇáãÓÇÚÏ ÇáÔÎÕí ÇáÑÞãí

ãÔÇåÏÉ ÇáäÓÎÉ ßÇãáÉ : Forty Ahadith on Hajj


äæÑ ÇáÍÓäí
05-29-2024, 10:52 AM
. Importance of Hajj
ÞóÇáó Úóáöíøñ (Ú): Ãóááøñåõ Ãóááøñåõ Ýöí ÈóíúÊö ÑóÈöøßõãú áÇó ÊóÎúáõæåõ ãóÇ ÈóÞöíÊõãú ÝóÅöäøóåõ Åöäú ÊõÑößó áóãú ÊõäóÇÙóÑõæÇ.


Imam ‘Ali Ibn Abi Talib (peace be upon him) has said, “By Allah, by Allah, keep the House of your Lord in mind. Do not disregard it as long as you remain (alive) because surely if it is ignored, then He shall not look towards you (with His Mercy).”



Biharul Anwar, Volume 96, Page 16



2. The Hajj and Focusing on Allah
Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑö ÇáÈóÇÞöÑö (Ú) Ýöí Þóæúáö Çááøñåö ÊóÈóÇÑóßó æó ÊÜÜÜóÚóÇáÜì:
ÝóÜÜÝöÑøõæÇ ÅöáÜì Çááøñå Åöäöøí áóßõãú ãöäúåõ äóÐöíÑñ ãõÈöíäñ þ ÞóÇáó: ÍóÌøõæÇ ÅöáÜì Çááøñåö.



It has been narrated from Abi Ja’far al-Baqir (peace be upon him) that in regards to the words of Allah, the Glorious and High:
ÝóÜÜÝöÑøõæÇ ÅöáÜì Çááøñå Åöäöøí áóßõãú ãöäúåõ äóÐöíÑñ ãõÈöíäñ þ


[I]“So then hasten towards Allah, surely I (Muhammad) am a plain warner to you from Him.”(Suratul Dhariyat (51), Verse 50)

The Imam said, “Struggle towards Allah (perform the Hajj).”

Ma’aniul Akhbar, Page 222



​ 3. The Talbiyyah and the Sacrifice
Úóäú Úóáöíøò (Ú) ÞóÇáó: äóÒóáó ÌöÈúÑóÆöíáõ Úóáì ÇáäøóÈöíöø (Õ) ÝóÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøóÏõ ãõÑú ÃóÕúÍóÇÈóßó ÈöÇáúÚóÌöø æó ÇáËøóáúÌö¡ ÝóÇáúÚóÌøõ ÑóÝóÚõ ÇáÃóÕúæóÇÊö ÈöÇáÊøóáúÈöíøóÉö æó ÇáËøóáúÌõ äóÍúÑõ ÇáúÈóÏóäö.


It has been narrated from ‘Ali [Ibn Abi Talib] (peace be upon him) that he said, “Jibra’il descended to the Prophet (blessings of Allah be upon him and his family) and said to him, ‘O’ Muhammad! Command your companions al-’Ajj and al-Thalj. The ‘Ajj is to raise your voice in pronouncing the Talbiyyah (Labbayk Allahumma Labbayk) out loud, while the Thalj is to slaughter an animal (on the day of ‘Eid).”

Ma’aniul Akhbar, Page 224




​ 4. The Major Hajj (Hajj al-Akbar) and the Minor Hajj (Hajj al-Asghar)
Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÚóãøóÇÑö ÞóÇáó: ÓóÆóáúÊõ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøñåö (Ú) Úóäú íóæúãö ÇáúÍóÌöø ÇáÃóßúÈóÑö ÝóÞóÇáó: åõæó íóæúãõ ÇáúäóÍúÑö æó ÇáÃóÕúÛóÑõ ÇáúÚõãúÑóÉõ.


It has been narrated by Mu’awiyah Ibn ‘Ammar that he said, “I asked Aba ‘Abdillah [Imam Ja’far Ibn Muhammad as-Sadiq] (peace be upon him) in regards to the day of the major Hajj (Hajj al-Akbar) and he said, ‘This is the day of the sacrifice (‘Eidul Qurban), while the minor Hajj (Hajj al-Asghar) is the ‘Umrah.”

Ma’aniul Akhbar, Page 295



​ 5. The Benefits of the Hajj
Úóäö ÇáÑöøÖóÇ (Ú) ÞóÇáó: ãóÇ ÑóÃóóíúÊõ þóÔóíúÆÇð ÃóÓúÑóÚó Ûöäøðì æó áÇó ÃóäúÝì áöáúÝóÞúÑö ãöäú ÅöÏúãóÇäõ ÇáúÍóÌöø.



It has been narrated from al-Ridha [Imam ‘Ali Ibn Musa] (peace be upon him) that he said, “I have not seen a single thing which makes a person free from want (financially secure) quicker, nor which is more effective in removing poverty, than continuously performing the Hajj (year after year).”

Biharul Anwar, Volume 74, Page 318



​ 6. Dying While on the Way to Hajj
Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøñåö (Ú) ÞóÇáó: ãóäú ãóÇÊó Ýöí ØóÑöíÞö ãóßøóÉó ÐóÇåöÈÇð Ãóæú ÌóÇÆöíÇð Ãóãöäó ãöäó ÇáúÝóÒóÛö ÇáÃóßúÈóÑö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö.

It has been narrated form Abi ‘Abdillah [Imam Ja’far Ibn Muhammad as-Sadiq] (peace be upon him) that he said, “A person who dies while proceeding towards Makkah or while returning back (from Makkah) will be protected from the great distress of the Day of Resurrection.”

Maladhul Akhyar, Volume 7, Page 223



​ 7. The Sanctity of the Guests of Allah
Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøñåö (Ú) ÞóÇáó: ÃóáúÍóÇÌøõ æó ÇáúãõÚúÊóãöÑõ æóÝúÏõ Çááøñåö Åöäú ÓóÃóáõæåõ ÃóÚúØóÇåõãú æó Åöäú ÏóÚõæåõ ÃóÌóÇÈóåõãú æó Åöäú ÔóÝóÚõæÇ ÔóÝóÚóåõãú æó Åöäú ÓóßóÊõæÇ ÅöÈúÊóÏóÇåõãú æó íõÚóæøóÖõæäó ÈöÇáÏöøÑúåóãö ÃóáúÝó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò.


It has been narrated from Abi ‘Abdillah [Imam Ja’far Ibn Muhammad as-Sadiq] (peace be upon him) that he said, “Those who perform the Hajj and the ‘Umrah are the guests of Allah. If they ask Him for something, He will grant it to them; if they call upon Him then He will answer them; if they intercede (for others), their intercession will be accepted; if they remain quiet, then He will begin to speak to them; for every dirham which they spend (in their trip to the Hajj), they will receive one million dirhams in return.”

Maladhul Akhyar, Volume 7, Page 223



​ 8. Preparing for the Ihram
Úóäú ÍöãóÇÏö Èúäö ÚöíÓì ÞóÇáó: ÓóÆóáúÊõ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøñåö (Ú) Úóäö ÇáúÊøóåóíøõÄú áöáÅöÍúÑóÇãö ÝóÞóÇáó: ÊóÞúáöíãõ ÇáÃóÙúÝóÇÑö æó ÃóÎúÐõ ÇáÔøóÇÑöÈö æó ÍóáúÞõ ÇáúÚóÇäóÉö.

It has been narrated from Himad Ibn ‘Isa that he said, “I asked Aba ‘Abdillah [Imam Ja’far Ibn Muhammad as-Sadiq] (peace be upon him) on how to prepare for the (wearing of the) Ihram? The Imam replied, ‘(One should prepare for wearing the Ihram) by cutting the nails, trimming the moustache and shaving the pubic hair.”

Maladhul Akhyar, Volume 7, Page 307



​íÊÈÚ

äæÑ ÇáÍÓäí
05-29-2024, 10:52 AM
. Looking at the Ka’bah Úóäö ÇáúÈóÇÞöÑö (Ú): ãóäú äóÙóÑó ÅöáÜì ÇáúßóÚúÈóÉó áóãú íóÒóáú íõßúÊóÈú áóåõ ÍóÓóäóÉñ æó íõãúÍì Úóäúåõ ÓóíöÆøóÉñ ÍóÊøóì íóÕúÑöÝõ ÈóÕóÑóåõ ÚóäúåóÇ.




It has been narrated from al-Baqir [Imam Muhammad Ibn ‘Ali] (peace be upon him) that: “As long as a person is looking at the Ka’bah, good deeds will be written (in his record) and one’s evil deeds will be erased until one turns away one’s glance (from the Ka’bah).”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 65



10. Intention for the Hajj
Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøñåö(Ú) ÞóÇáó: ÃóáúÍóÌøõþ ÍóÌøóÇäö¡ ÍóÌøñ áöáøñåö æó ÍóÌøñ áöáäøóÇÓö. Ýóãóäú ÍóÌøó áöáøñåö ßóÇäó ËóæóÇÈõåõ Úóáì Çááøñåö æó ÇáúÌóäøóÉõ æó ãóäú ÍóÌøó áöáäøóÇÓö ßóÇäó ËóæóÇÈõåõ Úóáì ÇáäøóÇÓö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö.



It has been narrated from Abi ‘Abdillah [Imam Ja’far Ibn Muhammad as-Sadiq] (peace be upon him) that, “Hajj is of two types: Hajj for the sake of Allah and Hajj for the sake of people. A person who performs Hajj for Allah, surely his reward will be with Allah - Paradise; and a person who performs Hajj for people, surely his reward will be with people (to give him) on the Day of Resurrection.”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 24



11. Fasting on the Day of Tashriq in Mina
ÓõÆöáó ÇáÕøóÇÏöÞõ (Ú): áöãó ßõÑöåó ÇáÕöøíóÇãõ Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¿ ÝóÞóÇáó: áÃóóäøó ÇáúÞóæúãó ÒõæøóÇÑõ Çááøñåö æó åõãú Ýöí ÖöíóÇÝóÊöåö æó áÇó íóäúÈóÛöí áöáÖøóíúÝö Ãóäú íøóÕõæãó ÚöäúÏó ãóäú ÒóÇÑóåõ æó ÃóÖóÇÝóåõ.



As-Sadiq [Imam Ja’far Ibn Muhammad] (peace be upon him) was asked, “Why is it discouraged to fast on the days of Tashriq (11th, 12th, and 13th of Dhul Hijjah)?” The Imam (peace be upon him) replied, “Since people are visiting Allah and are His guests (during these days), it is not advisable that a guest should fast in the presence of the One whom he is visiting.”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 34



​

12. Hajj or Jihad?
Úóäö ÇáÕøóÇÏöÞö (Ú) Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ ÓóÈöíáñ ãöäú ÓóÈöíáö Çááøñåö ÃóÝúÖóáõ ãöäó ÇáúÍóÌöø ÅöáÇøó ÑóÌõáñ íóÎúÑõÌõ ÈöÓóíúÝöåö ÝóíõÌóÇåöÏõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøñåö ÍóÊøóì íóÓúÊóÔúåóÏõ.




It has been narrated from as-Sadiq [Imam Ja’far Ibn Muhammad] (peace be upon him) who said, “There is no path from the paths of Allah which is greater than Hajj, except when a person comes out with his sword and strives in the way of Allah until he is martyred.”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 49


13. Reward for the Tawaf
Úóäö ÇáäøóÜÈöíö ø(Õ) Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóäú ØóÇÝó ÈöåñÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÅöÓúÜÈõæÚÇð æó ÃóÍúÓóäó ÕóáÇóÉó ÑóßúÚóÊóíúåö ÛõÝöÑó áóåõ.



The Noble Prophet (blessings of Allah be upon him and his family) has said, “A person who circumambulates this House (the Ka’bah) seven times and performs the two Rak’at Salat (of Tawaaf) in the best form possible will have his sins forgiven.”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 49


​
​ 14. Hajj and the Renewal of the Pledge
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò (Ú): æó ÇáúÍóÌúÑõ ßóÇáúãöíËóÇÞö æó ÅöÓúÊöáÇóãõåõ ßóÇáúÈóíúÚóÉö æó ßóÇäó ÅöÐóÇ ÅöÓúÊóáóãóåõ ÞóÇáó: Ãóááøñåõãøó ÃóãóÇäóÊöí ÃóÏøóíúÊõåóÇ æó ãöíËóÇÞöí ÊóÚóÇåóÏóÊúåõ áöíóÔúåóÏóáöí ÚöäúÏóßó ÈöÇáúÈóáÇóÛö.



Abu Ja’far [Imam Muhammad Ibn ‘Ali al-Baqir] (peace be upon him) has said, “The Hajr (Hajrul Aswad – the Black Stone) is like the pledge (of Allah) and rubbing the hand over it is like making a pledge of allegiance (to Allah).” Whenever the Imam (peace be upon him) would rub his hand over the Hajrul Aswad he used to say:
Ãóááøñåõãøó ÃóãóÇäóÊöí ÃóÏøóíúÊõåóÇ æó ãöíËóÇÞöí ÊóÚóÇåóÏóÊúåõ áöíóÔúåóÏóáöí ÚöäúÏóßó ÈöÇáúÈóáÇóÛö



“O’ Allah! I have fulfilled my trust and have renewed my pledge so that it (the Hajr al-Aswad) can bear witness that surely I have fulfilled my responsibility.”



15. The Success and Perpetuity of Islam
Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøñåö (Ú) ÞóÇáó: áÇó íóÒóÇáõ ÇáÏöøíäõ ÞóÇÆöãÇð ãóÇ ÞóÇãóÊö ÇáúßóÚúÈóÉõ.


It has been narrated from Abi ‘Abdillah [Imam Ja’far Ibn Muhammad as-Sadiq] (peace be upon him) who said, “As long as the Ka’bah is standing, the religion (of al-Islam) will remain standing.”

Biharul Anwar, Volume 96 Page 57



​ 16. Philosophy Behind the Name “Al-Ka’bah”
Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò (Ú) ÞóÇáó: ÞõáúÊõ áóåõ: áöãó Óõãöøìó ÇáúÈóíúÊõ¡ ÈóíúÊõ ÇáúÚóÊöíÞö¿ ÞóÇáó: áÃóóäøóåõ ÍõÑøñ ÚóÊöíÞñ ãöäó ÇáäøóÇÓö æó áóãú íóãúáößõåõ ÃóÍóÏñ.


It has been narrated that Abi Ja’far [Imam Muhammad Ibn ‘Ali al-Baqir] (peace be upon him) was asked, “Why is it (the Ka’bah) named Baitul ‘Atiq (the Emancipated House)?” The Imam replied: “Because this house is free and emancipated from people and was never under the ownership of anyone.”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 59


17. Three Sacred Things
Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøñåö (Ú) ÞóÇáó: Åöäøó áöáøñåö ÚóÒø óæó Ìóáøó ÍõÑõãóÇÊñ ËóáÇóËñ áóíúÓó ãöËúáóåõäøó ÔóíþúÁñ: ßöÊóÇÈõåõ æó åõæó Íõßúãõåõ æó äõæÑõåõ æó ÈóíúÊõåõ ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ ÞöÈúáóÉð áöáäøóÇÓö áÇó íóÞúÈóáõ ãöäú ÃóÍóÏò ÊóæóÌøõåóÇ ÅöáÜì ÛóíúÑöåö æó ÚöÊúÑóÉö äóÈöíöøßõãú.



It has been narrated from Abi ‘Abdillah [Imam Ja’far Ibn Muhammad as-Sadiq] (peace be upon him) who said, “Surely Allah, the Noble and Grand, has made three things sacred and there is nothing else equivalent to them: His Book (the Qur’an) which is His Command and Divine Light; His House (The Ka’bah) which He has made as the focal point (Qiblah) and He will not accept from anyone facing any other direction; and the family of your Prophet.”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 60


18. Donations to Maintain the Ka’bah
Úóäú Úóáöíøò (Ú) ÞóÇáó: áóæú ßóÇäó áöí æóÇÏöíóÇäö íóÓöíáÇóäö ÐóåóÈÇð æó ÝöÖøóÉð ãóÇ ÃóåúÏóíúÊõ ÅöáÜì ÇáúßóÚúÈóÉö ÔóíúÆÇð áÃóóäøóåõ íóÕöíÑõ ÅöáÜì ÇáúÍóÌúÈóÉö Ïõæäó ÇáúãóÓóÇßöíäó.


It has been narrated from ‘Ali [Ibn Abi Talib] (peace be upon him) who said, “If I were to possess two valleys flowing with gold and silver, I would not donate a single thing to the Ka’bah because it would reach the (unworthy) people who maintain the Ka’bah – and not to the poor and deserving people.”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 67



​
​
​íÊÈÚ
​

äæÑ ÇáÍÓäí
05-29-2024, 10:53 AM
. The Safety of the Sanctuary (Haram) Úóäú ÚóÈúÏö Çááøñåö Èúäö ÓöäóÇäö Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøñåö (Ú) ÞóÇáó ÞõáúÊõ: Ãó ÑóÃóíúÊó Þóæúáóåõ æó ãóäú ÏóÎóáóåõ ßóÇäó ÂãöäÇð ÃóáúÈóíúÊõ ÚóäÜì Ãóæö ÇáúÍóÑóãõ¿ ÞóÇáó: ãóäú ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó ãöäó ÇáäøóÇÓö ãóÓúÊóÌöíÑÇð Èöåö Ýóåõæó Âãöäñ æó ãóäú ÏóÎóáó ÇáúÈóíúÊó ãöäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ãõÓúÊóÌöíÑÇð Èöåö Ýóåõæó Âãöäñ ãöäú ÓóÎóØö Çááøñåö æó ãóäú ÏóÎóáó ÇáúÍóÑóãó ãöäó ÇáúæõÍõÔö æó ÇáÓöøÈóÇÚö æó ÇáØøóíúÑö Ýóåõæó Âãöäñ ãöäú Ãóäú íøõåóÇÌó Ãóæú íõÄúÐóì ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãööäó ÇáúÍóÑóãö.



It has been narrated from ‘Abdullah Ibn Sanan from Abi ‘Abdillah (peace be upon him) that he asked, “What is the meaning of His words:
æó ãóäú ÏóÎóáóåõ ßóÇäó ÃóãöäÇð



[I]{And whosoever enters into it (the Haram), does so in safety.}

Does this refer to the Ka’bah or the entire Sanctuary (Haram)?”

The Imam (peace be upon him) replied, “A person who enters into the Sanctuary (Haram) seeking protection, shall remain protected; whoever from amongst the true believers enters into the Sanctuary (Haram) seeking protection from the wrath of Allah shall be protected from it; and whichever wild and domestic animal or bird enters into the Sanctuary (Haram) will be protected from being disturbed and bothered until it leaves the Sanctuary (Haram).”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 74



​ 20. The Four Chosen Cities
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøñåö (Õ): Åöäøó Çááøñåó ÇÎúÊóÇÑó ãöäó ÇáúÈõáúÏóÇäö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÝóÞóÇáó ÚóÒøó æó Ìóáøó: æó ÇáÊøöíúäö æó ÇáÒøóíúÊõæäö æó ØõõæÑö Óöíäöíäó æó åñÐóÇ ÇáúÈóáóÏö ÇáÃóãöíäó æó ÇáÊøöíúäõ ÇáúãóÏöíäóÉõ æó ÇáÒøóíúÊõæäõ ÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏóÓõ æó ØõæÑõ Óöíäöíäó ÇáúßõæúÝóÉõ æó åñÐóÇ ÇáúÈóáóÏö ÇáÃóãöíäó ãóßøóÉó.


The Messenger of Allah (blessings of Allah be upon him and his family) has said, “Surely Allah has chosen four cities from amongst all others, just as He, the Noble and Grand has said (in the Noble Qur’an):


æó ÇáÊøöíúäö æó ÇáÒøóíúÊõæäö æó ØõõæÑö Óöíäöíäó æó åñÐóÇ ÇáúÈóáóÏö ÇáÃóãöíäó

“I swear by ‘the fig’ and ‘the olive’ and the ‘Mountain of Sinai’ and by this protected city.”

‘The fig’ is the city of Madinah; ‘The olive’ is the city of Baitul Maqdas (in Jerusalem); ‘The Mountain of Sinai’ is Kufah; and the protected city is Makkah.”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 77



​ 21. Performing the Hajj with Haraam Wealth
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò (Ú): áÇó íóÞúÈóáõ Çááøñåõ ÚóÒøó æó Ìóáøó ÍóÌøðÇ æøó áÇó ÚõãúÑóÉð ãöäú ãøóÇáò ÍóÑóÇãò.


Abu Ja’far [Imam Muhammad Ibn ‘Ali al-Baqir] (peace be upon him) has said, “Allah, the Noble and Grand shall not accept the Hajj or ‘Umrah of a person who performs them using haraam wealth.”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 120



​ 22. Etiquette of the Hajj
Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò (Ú) ÞóÇáó: ãóÇ íóÚúÈóÄõ Èöãóäú íóÄõãøõ åñÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ËóáÇóËõ ÎöÕóÇáò: æóÑóÚñ íóÍúÌõÒõåõ Úóäú ãóÚóÇÕöí Çááøñåö æó Íöáúãñ íóãúáößõ Èöåö ÛóÖóÈóåõ æó ÍõÓúäõ ÇáÕóÍóÇÈóÉö áöãóäú ÕóÍöÈóåõ.
It has been narrated form Abi Ja’far [Imam Muhammad Ibn ‘Ali al-Baqir] (peace be upon him) that he said, “It does not matter if one visits this House if he does not possess three traits: Cautiousness (Wara’) which prevents him from sinning; forbearance which helps him rule over his anger; and good interaction with those who are with him.”

Al-Khisal, Volume 1, Page 97; Biharul Anwar, Volume 96, Page 121

23. Exemptions for Women in the Hajj Rites
Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò(Ú) ÞóÇáó: áóíúÓó Úóáì ÇáäöøÓóÇÁö ÅöÌúåóÇÑõ ÇáÊøóáúÈöíøóÉö æó áÇó ÇáúåóÑúæóáóÉö Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æó ÇáúãóÑúæóÉö æó áÇó ÅöÓúÊóáÇóãõ ÇáúÍóÌúÑö ÇáÃóÓúæóÏö æó áÇó ÏõÎõæáõ ÇáúßóÚúÈóÉö æó áÇó ÇáúÍóáúÞõ ÅöäøóãóÇ íõÞóÕöøÑúäó ãöäú ÔõÚõæÑöåöäøó.


It has been narrated from Abi Ja’far [Imam Muhammad Ibn ‘Ali al-Baqir] (peace be upon him) that he said, “The following things are not necessary for women to perform in the Hajj: women do not have to pronounce the Talbiyyah (Labbayk Allahumma Labbayk) out loud; nor do they have to perform the Harwalah (act of briefly running) between the mountains of al-Safa and al-Marwah; the rubbing of the hand on the Hajral Aswad; entering into the Ka’bah; and the shaving of the head; instead, they only cut some of their hair.”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 189


24. Distribution of Mercy in the Vicinity of the Ka’bah
Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøñåö (Ú) ÞóÇáó: áöáøñåö ÊóÈóÇÑóßó æó ÊóÚóÇáÜì Íóæúáó ÇáúßóÚúÈóÉö ÚöÔúÑõæäó æó ãöÇÆóÉó ÑóÍúãóÉð ãöäúåóÇ ÓöÊøõæäó áöáØøóÇÆöÝöíäó æó ÃóÑúÈóÚõæäó áöáãõÕóáöøíóä æó ÚöÔúÑõæäó áöáäøóÇÙöÑöíäó.
It has been narrated from Abi ‘Abdillah [Imam Ja’far Ibn Muhammad as-Sadiq] (peace be upon him) that he said, “For Allah, the Noble and Grand, there are 120 parts of Mercy around the Ka’bah. From these, sixty are for those performing the tawaaf around the Ka’bah; forty are for those performing the prayers; and twenty are for those just looking (at the Ka’bah).”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 202



25. Hijr (Wall) of Isma’il
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøñåö (Ú): Åöäøó ÅöÓúãóÇÚöíáó ÏóÝóäó Ãõãøóåõ Ýöí ÇáúÍóÌúÑö æó ÌóÚóáó áóåõ ÍóÇÆöØÇð áöÆóáÇøó íõæóØøóÇ ÞóÈúÑóåóÇ.


Abu ‘Abdillah [Imam Ja’far Ibn Muhammad as-Sadiq] (peace be upon him) said, “Isma’il buried his mother (Hajrah) in the (area) of the Hijr and then built a semi-circle shaped wall over it so that people would not step upon her grave.”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 204

äæÑ ÇáÍÓäí
05-29-2024, 10:54 AM
. Three Hundred and Sixty Tawaf of the Ka’bah
Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøñåö (Ú) ÞóÇáó: íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú ÊóØõæÝó ËóáÇóËó ãöÇÆóÉó æó ÓöÊöøíäó ÃõÓúÈõæÚÇð ÚóÏóÏö ÃóíøóÇãó ÇáÓøóäóÉö ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú ÝóãóÇ ÞóÏóÑúÊó Úóáóíúåö ãöäó ÇáØøóæóÇÝö.


It has been narrated from Abi ‘Abdillah [Imam Ja’far Ibn Muhammad as-Sadiq] (peace be upon him) who said, “It is recommended that a person does the tawaaf of the Ka’bah three hundred and sixty times - the number of days in a year and if one is unable to do so, then one should perform the tawaaf as much as possible.”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 204


27. Rubbing the Corner of the Hajrul Aswad
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøñåö (Õ): ØõæÝõæÇ ÈöÇáúÈóíúÊö æó ÇÓúÊóáúãõæÇ ÇáÑøõßúäó ÝóÅöäøóåõ íóãöíäõ Çááøñåö ÚóáÜì ÃóÑúÖöåö íõÕóÇÝöÍõ ÈöåóÇ ÎóáúÞóåõ.


The Messenger of Allah (blessings of Allah be upon him and his family) has said, “Perform the tawaaf of the House and rub your hand over the Corner which has the Hajr al-Aswad because this is the right hand of Allah on His Earth which He shakes with His creations.”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 202



28. Salat inside Masjidul Haraam
Úóäö ÇáúÈóÇÞöÑö (Ú) ÞóÇáó: ÕóáÇóÉñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÕóáÇóÉò Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúãóÓóÇÌöÏö.


Al-Baqir [Imam Muhammad Ibn ‘Ali] (peace be upon him) has said, “Salat inside Masjidul Haraam is greater than 100,000 Salat performed in any other Masjid.”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 241



29. Water of Zamzam
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøñåö (Õ): ãóÇÁõ ÒóãúÒóãó ÔöÝóÇÁñ áöãóÇ ÔõÑöÈó áóåõ.


The Messenger of Allah (blessings of Allah be upon him and his family) has said, “The water of Zamzam is a cure for whatever (ailment) it is taken for.”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 245



​
​​ 30. Supplication in ‘Arafat
Úóäö ÇáÑöøÖóÇ (Ú) ÞóÇáó: ßóÇäó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑó (Ú) íóÞõæáõ: ãóÇ ãöäú ÈöÑòø æó áÇó ÝóÇÌöÑò íóÞöÝõ ÈöÌöÈóÇáö ÚóÑóÝóÇÊò ÝóíóÏúÚõæ Çááøñåó ÅöáÇøó ÇÓúÊöÌóÇÈó Çááøñåõ áóåõ. ÃóãøóÇ ÇáúÈöÑøõ ÝóÝöí ÍóæóÇÆöÌö ÇáÏøõäúíóÇ æó ÇáÃóÎöÑóÉö æó ÃóãøóÇ ÇáúÝóÇÌöÑõ ÝóÝöí ÃóãúÑö ÇáÏøõäúíóÇ.


It has been narrated from al-Ridha [Imam ‘Ali Ibn Musa] (peace be upon him): “Surely my father, Abu Ja’far (peace be upon him) used to say, ‘There is not a single righteous person or sinner who makes a sojourn at the Mountains of ‘Arafat and calls upon Allah there, except that Allah answers his call. For a righteous person (his call is answered) in regards to the needs and necessities of the life of this temporal world and the next life; while a sinner (is answered) in regards to the affairs of the temporal world (only).”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 251




31. Importance of ‘Arafat
Úóäöí ÇáäøóÈöí (Õ) ÞóÇáó: ÃóÚúÙóãõ Ãóåúáõ ÚóÑóÝóÇÊó ÌõÑúãÇð ãóäú ÅöäúÕóÑóÝó æó åõæó íóÙõäøõ Ãóäøóåõ áóäú íõÛúÝóÑóáóåõ.



The Noble Messenger (blessings of Allah be upon him and his family) has said, “The greatest sin of a person who goes to ‘Arafat and then leaves is to think that he has not been forgiven of his sins.”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 248



32. Rewards for Stoning the Shaitan
Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøñåö (Ú) Ýöí Ñóãöí ÇáúÌöãóÇÑö ÞóÇáó: áóåõ Èößõáöø ÍóÕóÇÉò íõÑãì ÈöåóÇ ÊóÍõØøõ Úóäúåõ ßóÈöíÑóÉð ãõæúÈöÞóÉð.


It has been narrated from Abi ‘Abdillah [Imam Ja’far Ibn Muhammad as-Sadiq] (peace be upon him) in regards to the stoning of the Shaitan that he said, “For every stone that a pilgrim throws, a major sin, which would have led to his destruction, is averted from him.”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 273



​


​

äæÑ ÇáÍÓäí
05-29-2024, 10:55 AM
. Philosophy Behind Stoning the Shaitan
Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÃóÎöíåö ãõæÓì (Ú) ÞóÇáó: ÓóÆóáúÊõåõ Úóäú Ñóãöí ÇáúÌöãóÇÑö áöãó ÌõÚöáó¿ ÞóÇáó: áÃóóäøó ÅöÈúáöíÓó ÇááøóÚöíäó ßóÇäó íÊÑÂÁì áÅöÈúÑóÇåöíãó (Ú) Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúÌöãóÇÑö. ÝóÑóÌóãóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ (Ú) ÝóÌóÑóÊú ÇáÓõäøóÉõ ÈöÐñáößó.



It has been narrated from ‘Ali Ibn Ja’far from his brother Musa [Ibn Ja’far al-Kadhim] (peace be upon him) that he said, “I asked (my brother) in regards to the philosophy of the stoning of the pillar and why this was enacted.” He replied to me, “Because Iblis, the despised, appeared to Ibrahim (peace be upon him) in the place where the pillar is and Ibrahim (peace be upon him) threw stones at him and thus, this act became a Sunnah (practice) in the Hajj.”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 273




​ 34. The Sacrifice of an Animal in Hajj
ÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíäö (Ú) Ýöí ÍóÏöíËò áóåõ: ÅöÐóÇ ÐóÈóÍó ÇáúÍøóÇÌõ ßóÇäó ÝöÏóÇåõ ãöäó ÇáäøóÇÑö.



In a tradition, ‘Ali ibnil Husain [Imam Zainul ‘Aabidin] (peace be upon him) has said, “When a person performing the Hajj slaughters an animal, it saves him from the fire of hell.”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 288



​ 35. Burying the Shaved Hair in Mina
Úóäú ÌóÚúÝóÑò (Ú) Úóäú ÃóÈöíåö (Ú) ÞóÇáó: Åöäøó ÇáúÍóÓóäó æó ÇáúÍõÓóíäó ßóÇäóÇ íóÃúãõÑóÇäö ÈöÏóÝúäö ÔõÚõæÑöåöãóÇ ÈöãöÜäÜì.



It has been narrated from Abi Ja’far [Imam Muhammad Ibn ‘Ali al-Baqir] (peace be upon him) from his father [Imam ‘Ali ibnil Husain Zainul ‘Aabidin (peace be upon him)] that he said, “al-Hasan and al-Husain used to ask that their hair (shaved on the ‘Eid day in Hajj) be buried in Mina.”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 302


36. Ziyarat of the Messenger of Allah (Õ)
Úóäö ÇáäøóÈöíöø (Õ) Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóäú ÑóÇì [ÒóÇÑó] ÞóÈúÑöí ÍóáøóÊú áóåõ ÔóÝóÇÚóÊöí æó ãóäú ÒóÇÑóäöí ãóíöøÊÇð ÝóßóÃóäøóãóÇ ÒóÇÑóäöí ÍóíøðÇ.


It has been narrated from Prophet Muhammad (blessings of Allah be upon him and his family) that he said, “A person seeing (visiting) my grave deserves my intercession. And a person who visits me after my death is like a person who visited me during my lifetime.”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 334



​ 37. Bidding Farewell to the Ka’bah
Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãö Èúäö ãóÍúãõæÏò ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÇáÑöøÖóÇ (Ú) æóÏóÚó ÇáúÈóíúÊó ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íøóÎúÑõÌó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ÎóÑøó ÓóÇÌöÏÇð Ëõãøó ÞóÇãó ÝóÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúßóÚúÈóÉó æó ÞóÇáó: Ãóááøñåõãøó Åöäöøí ÃóäúÞóáöÈõ Úóáì Ãóäú áÇñ Åöáñåó ÅöáÇøó Çááøñåõ.



It has been narrated from Ibrahim Ibn Mahmud that he said, “I saw al-Ridha [Imam ‘Ali Ibn Musa] (peace be upon him) bid farewell to the House and when he intended to make his way out from the Masjid, he fell into prostration (Sajdah), stood up, faced the Ka’bah and then said:
Ãóááøñåõãøó Åöäöøí ÃóäúÞóáöÈõ Úóáì Ãóäú áÇñ Åöáñåó ÅöáÇøó Çááøñåõ.


“O’ Allah! I have reinforced my belief that there is no entity worthy of worship except Allah.”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 370



​ 38. Importance of the Ziyarat of the Ahlul Bayt after Hajj
Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò (Ú) ÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÃõãöÑó ÇáäøóÇÓõ Ãóäú íóÃúÊõæÇ åñÐöåö ÇáÃóÍúÌóÇÑó ÝóíóØõæÝõæÇ ÈöåóÇ Ëõãøó íóÃúÊõæäóÇ ÝóíõÎúÈöÑõæäóÇ ÈöæöáÇóíóÊöåöãú æó íóÚúÑöÖõæÇ ÚóáóíúäóÇ äóÕúÑöåöãú.


It has been narrated from Abi Ja’far [Imam Muhammad Ibn ‘Ali al-Baqir] (peace be upon him) that: “People have been commanded to come and perform the tawaaf around these rocks (the Ka’bah) and then come to us (the Ahlul Bait) and declare their submission and offer their help to us.”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 374



​
​ 39 . Welcoming People who Return from Hajj
Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøñåö (Ú): ãóäú áóÞöíó ÍóÇÌøðÇ ÝóÕóÇÝóÍóåõ ßóÇäó ßóãóäú ÅöÓúÊóáóãó ÇáúÍóÌóÑó.
It has been narrated from Abi ‘Abdillah [Imam Ja’far Ibn Muhammad as-Sadiq] (peace be upon him) that: “A person who meets one who has returned from Hajj and shakes his hand (welcomes him back) is like a person who rubbed his hand on the Hajrul Aswad.”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 384



​ 40. Walimah, Feeding Others After Returning From the Hajj
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøñåö (Õ): áÇó æóáöíãóÉó ÅöáÇøó Ýöí ÎóãúÓò: Ýöí ÚõÑúÓò Ãóæú ÎõÑúÓò Ãóæú ÚöÐóÇÑò Ãóæú æößóÇÑò Ãóæú ÑößóÇÒò ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚõÑúÓõ ÝóÇáÊøóÒúæöíÌõ¡ æó ÇáúÎõÑúÓõ ÇáäöøÝóÇÓõ ÈöÇáúæóáóÏö æó ÇáúÚöÐóÇÑõ ÇáúÎöÊóÇäö æó ÇáúæößóÇÑõ ÇáÑøóÌõáõ íóÔúÊóÑöí ÇáÏøóÇÑó æó ÇáÑöøßóÇÒõ ÇáøóÐöí íóÞúÏöãõ ãöäú ãóßøóÉö.
The Messenger of Allah (blessings of Allah be upon him and his family) has said, “Walimah is only in five occasions: in the ‘Urs, Khurs, ‘Idhar, Wikar and the Rikaz – ‘Urs is when a person gets married; and Khurs is when a child is born; and ‘Idhar is on the circumcision of a baby boy; and Wikar is when a person purchases a house; and Rikaz is when a person returns from Hajj.”

Biharul Anwar, Volume 96, Page 384




ÇáãÕÏÑ
© Ahlul Bayt Digital Islamic Library Project 1995-2023

​