▪️أخطاء شائعة...

✗ ❍ We'll have a hearing test tomorrow.
√ ❍ We'll have a listening test tomorrow
لدينا اختبار سمعيّ غداً .



✗ الجملة الأولى خطأ ✗
لأن الفعل listen اقوى من الفعل hear للتعبير عن الإصغاء إثناء الأستماع .. للتوضيح يمكنك ان تقول listen to me ولا يمكنك ان تقول hear to me والمعنى واضح .

▪️أخطاء شائعة...

❌He plays regularly with that team .
✔He plays regularly for that team .


إنـهُ يلـعـب على شكـل نظامـي مـع ذلـك الفـريـق.

❌الجمله الأولى خطأ❌
لان المقصود بالجمله (رياضة مع فريق) وتاتي معها اما for او against .. بالاضافه يمكننا استخدم حرف الجر with مع الفعل play في حاله اللعب مع الأطفال او لعب الاطفال بشئ معين .

▪️أخطاء شائعة...

❌She graduated in honors.
✔She graduated with honors.
تخرجت مع مرتبة الشرف.


✗الجملة الأولى خطأ✗
عندما تقول تخرجت مع مرتبة الشرف لازم تستخدم (with)
يمكنك استخدام حرف الجر in في هذا الحاله كما في المثال :
👉He graduated in physics from Cambridge University.

▪️الاخطاء الشائعة...

❌They didn't run to come.
✔They did not dare to come .
ﻟﻢ ﯾﺠﺮؤوا ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻀﻮر .



✗الجملة الأولى خطأ✗
لان الفعل run يعني يجري او يركض وليس يجرؤ .

▪️أخطاء شائعة

❌I'm dying by a cold drink
✔I'm dying for a cold drink.


انا اموت في المشروب البارد.




✗الجملة الأولى خطأ✗
عبارة be dying for something/to do something تعني ان تريد او تحب شئ جداً.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🛂 راجع قاموس longman

http://www.m7eby-ahlulbayt.com/vb/showthread.php?t=6231
 

▪️أخطاء شائعة

❌I'm dying by a cold drink
✔I'm dying for a cold drink.


انا اموت في المشروب البارد.




✗الجملة الأولى خطأ✗
عبارة be dying for something/to do something تعني ان تريد او تحب شئ جداً.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🛂 راجع قاموس longman

▪️أخطاء شائعة...


✗ ❍ Your coat is broken.
√ ❍ Your coat is torn.

معـطفـك مـمــزف .

✗ الجملة الأولى خطأ ✗
حينما تود التعبير عن أن المعطف ممزق - به شق - استخدم torn وليس broken .

▪️أخطاء شائعة...

❌Not only her father but also her mother are kind to us .
✔Not only her father but also her mother is kind to us .

ليس فقط والدها ولكن أيضا والدتها لطيفه بالنسبة لنا.


ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
✗الجملة الأولى خطأ✗
يجب أن تُستخدم صيغة المفرد عند ربط الأسمين المفردين بعبارة .

▪️أخطاء شائعة...

❌The situation got better in a hurry time.
✔The situation improved by leaps and bounds .

ﺗﺤﺴﻦ اﻟﻮﺿﻊ ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ .

✗الجملة الأولى خطأ✗
صياغة الجملة خاطئ لاننا نريد ان نقول بسرعة فائقة وهذا ليس موجود بالجملة الأولى ..

ملاحظة👈 يستخدم get better اكثر من improve ولهم نفس الترجمة .

▪️أخطاء شائعة...


✗ ❍ Ali didn't make a fault anyway.
√ ❍ Ali didn't make a mistake anyway.

إن علي لم يـُخطئ .


✗ الجملة الأولى خطأ ✗
لان حينما تريد التعبير عن أن علي لم يخطئ او اي شئ نستخدم mistake وليس fault .

▪️أخطاء شائعة...

✗ ❍ She’s married with a dentist.
√ ❍ She’s married to a dentist.

⭕️هي متزوجة من طبيب اسنان

✗ الجملة الأولى خطأ ✗
لان الفعل married يأتي بعده الأداة to وليس with .

▪️أخطاء شائعة...


❌All of a sudden, I saw a boy cutting across the street.
✔All of a sudden, I saw a
boy running across the street.
بشكل مفاجئ ، رايت الطفل يقطع الشارع .



ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
✗الجملة الأولى خطأ✗
ترجمة حرفية خاطئه ولايمكن استخدام الفعل cut لقطع الشارع❌فقط لقطع الاشياء .

▪️أخطاء شائعة...

✗ ❍ The little girl sang beautiful.
√ ❍ The little girl sang beautifully.

إن الـطفلة غنـت على نـحو جمـيل .

✗الجملة الأولى خطأ✗

لان هذا الاستخدام خاطئ اذ انه يجب استخدام adverb لتوضيح المعنى او يمكنك صياغة الجملة على هذا النحو ..

The little girl sang a beautiful song
لتصبح الجملة اكثر وضوحاً.

▪️أخطاء شائعة...


❌The sky is covered up clouds.
✔The sky is covered with clouds.
إن السماء مغطاه بالغيـوم.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
✗الجملة الأولى خطأ✗
لان cover up تُستخدم للتعبير عن
حجب الحقائق, سري, أخفى او أخفى جريمة. ولايوجد لها اي ارتباط بـ كلمة يغطي ..
مثال على cover something up👇👇
Her legs were so swollen she had to cover them up.


🔹ــــــــــــــــــ💢ملاحظة💢ــــــــــــــــ ــ🔹
👌عبارات مقاربة لمعنى cover with
💠Spread all over with
💠full with

▪️أخطاء شائعة...


❌He is a beautiful young man.
✔He is a handsome young man.
إنه شاب جميل .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
✗الجملة الأولى خطأ✗
لانها تستخدم beautiful لتشير الى جمال المرأه .. بينما تستخدم handsome لتشير إلى وسامة الرجل .

▪️أخطاء شائعة...

❌She accused the man for stealing.
✔She accused the man of stealing.

إنـهـا أتهـمت الـرجـل بالـسـرقـه .




❌الجمله الأولى خطأ❌
لاياتي حرف الجر for مع الفعل accuse اطلاقاً للتعبير عن اتهـام شخص لآخر .

▪️أخطاء شائعة...


❌After*all*she*does*not*come.
✔After*all*she*did*not*come.
رغم*كل*شيء*فهي*لم*تأتي.


ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
✗الجملة الأولى خطأ✗
صياغة المعنى بعيد عن الترجمةفمن الافضل استخدام الماضي لانه معنى عبارة after all👇🏽تعني
in the end ..

▪️أخطاء شائعة...

✗ ❍ He traveled with the train yesterday.
√ ❍ He traveled by train yesterday.

لقـد سـافر أمـس بالقـطار .


✗الجملة الأولى خطأ✗
لانهُ يجب مراعاة حرف الجر by في وسائل النقل وليس حرف الجر with .

▪️أخطاء شائعة...

✗ ❍ He looked the child after .
√ ❍ He looked after the child .

لـقد إعـتـنـى بالطفـل .

✗الجملة الأولى خطأ✗
لان الفعل look من الافعال المجرورة التى ياتي بعدها حرف الجر وياتي بعد حرف الجر المفعول به ولايمكن للمفعول به ان ياتي بين الفعل وحرف الجر .

💫Common mistake
🔸أخطاء شائعة

☀️(To/two/too )☀️

☀️It’s time to revisit another common grammar mistake as no article on grammar gripes would be complete without it. It’s easy to see why people get this one wrong, but there’s no reason why you should.☀️

☄The rules☄
القاعدة
👉🏻“To” is used in the infinitive form
of a verb – “to talk”.
🔻تستخدم (to) مع المصدر
👉🏻“To” is also used to mean “towards”.
🔻ولها معني اخر (بجانب- نحو)
👉🏻“Too” means “also” or “as well”.
🔻تعني (too) كذالك او ايضاً
👉🏻“Two” refers to the number 2.
تعني الرقم (2)
How *NOT* to do it:

❌I’m to hot
❌It’s time two go
❌I’m going too town
❌He bought to cakes

🌦How to do it properly🌦

✅I’m too hot
✅It’s time to go
✅I’m going to town
✅He bought two cakes

✨ Using the wrong preposition and corrections for them:
🇺🇸 🇬🇧〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

✨ Always use 'believe in', not 'believe to'

❌ DON'T SAY: We believe to God.
✅ SAY: We believe in God.

⭕️ Note : 'To believe in' means to have faith in 'To believe' (without the in) means to regard something as true.
Like: I believe everything he says.

🇺🇸 🇬🇧〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

✨ Always use 'get rid of', not 'get rid from'

❌ DON'T SAY: I'll be glad to get rid from Jimmy
✅ SAY: I'll be glad to get rid of Jimmy

Using the wrong preposition and corrections for them:

🇺🇸 🇬🇧〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

Always use '(to be) jealous of', not '(to be) jealous from'

❌DON'T SAY: Shawn is very jealous from his friend.
✅SAY: Shawn is very jealous of his friend.

🇺🇸 🇬🇧〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

Always use '(to be) popular with', not 'popular among'

❌DON'T SAY: Ronaldo is popular among his mates.
✅SAY: Ronaldo is popular with his mates.

🇺🇸 🇬🇧〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

Always use '(to be) satisfied with', not '(to be) satisfied from'

❌DON'T SAY: Are you satisfied from your results?
✅SAY: Are you satisfied with your results?

⭕️ Note: 'with' is always used after these words:
content, delighted, unhappy, happy, displeased, dissatisfied, disgusted.

🇺🇸