منتدى محبي أهل البيت عليهم السلام

منتدى محبي أهل البيت عليهم السلام (https://www.m7eby-ahlulbayt.com/vb/index.php)
-   منتدى اللغات واللهجات (https://www.m7eby-ahlulbayt.com/vb/forumdisplay.php?f=72)
-   -   سلسلة كيف تقول | How to say? (https://www.m7eby-ahlulbayt.com/vb/showthread.php?t=6323)

admin 01-11-2021 03:25 PM

▪️أخطاء شائعة...

❌Ali drove on the long of road from New York to California.
✔Ali drove all the way from New York to California.
قاد على طول الطريق من نيويورك إلى كاليفورنيا


ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
✗الجملة الأولى خطأ✗
ترجمة حرفية خاطئه لايمكن استخدام long بهذه الطريقه وكذلك عبارة all the way تعني على طول قد تفيد اكثر من long فكلمة long عكس كلمة short وقد تستخدم
a long table✔
long hair✔




🔹ــــــــــــــــــ💢ملاحظة💢ــــــــــــــــ ــ🔹
👌عبارات مقاربة لمعنىall the way👇
🔘throughout the entire way
🔘all along
🔘until the end
🔘until the conclusion

admin 01-12-2021 12:16 AM

❣how to say...

🔻كيف تقول ...👇



🔹نحتاج لأخذ خطوة للخلف للتفكير في الصورة بشكل كامل..



We need to take a step back, think about the bigger picture.

admin 01-12-2021 12:40 AM

♨️how to say...

♨️كيف تقول...👇

‎أن جميع ملامح وجهك تخبرنا أنك تكذب

It's written all over your face that you're lying.

admin 01-13-2021 05:01 AM

When you want to eulogize somebody. 😇
عندما تريد ان تمدح شخص ما وتقول ڵـه

( أنت رجل شهم )

You are such a magnanimous man. 👍👍👍😁😁😁


Magnanimity (N) شهامة
Magnanimous (adj) شهم


All the best 🤩🤩🤩🤩🤩🤩

admin 01-14-2021 11:27 AM

♨️how to say...
♨️كيف تقول...👇

انها عالقة فى ذهني

💭It's stuck in my head

1️⃣his idea suck in my head
إن فكرتة عالقة فى ذهني

2️⃣I was stuck in traffic

لقد علقت فى حركة السير

••••••••••••••

1️⃣Stuck. عالق ، محتجز

admin 01-14-2021 11:28 AM

♨️how to say...

♨️كيف تقول....👇

إرسل تحياتي لـــ .....

‏⭕ Send my regards to ....

⚛👉🏻 Say this if you want someone to give your greeting to another person

تقال هذه العباره عندما تريد ان ترسل تحياتك لشخص آخر.


Example :

🔘 Please send my regards to your family .

لو سمحت ارسل تحياتي لعائلتك.
أو بالعامية نقول "سلم علُى العائلة. 😄

admin 01-14-2021 12:30 PM

♨️how to say...

♨️كيف تقول...👇

‎. شخص ما قام بعمل مقلب لك.


💭 Someone played a prank on you.

🔹لما نقول يعمل مقلب نستخدم play
وليس make 👌

___________________
⭕️Prank : مقلب

admin 01-14-2021 12:44 PM

♨️how to say...

♨️كيف تقول...👇

‎اثبت قيمة نفسك لنفسك، ليس للآخرين.

Prove yourself to yourself, not to others 😟.

admin 01-14-2021 01:03 PM

🍁how to say...

🍁كيف تقول...👇


‎ انا ممتن لك بحياتي

🌀I owe you my life

admin 01-14-2021 02:54 PM

❇️ how to say...
✳️ كيف تقول...👇

{منذ ذلك الحين}

[Ever since]


=❇️
👇🏻
=since*then,*
or
=from*the time when,
* or
=from*that*day*forward

🌸👈🏻 هذة العبارة تستخدمها لم تحب تقول منذ ذلك الحين ، من ذاك اليوم ......

❇️ Example :
👇🏻
He's wanted to be a firefighter*ever since he was a young boy.

admin 01-14-2021 02:55 PM

⚜متى تقول هذة العبارة..

#👇No_way!
تقول هذه العبارة عندما ترفض بشدة عرضا أو طلبا

🎈Say "#No_way!" when you want to strongly reject an offer, a request, or a suggestion.

admin 01-14-2021 02:57 PM

❇️ how to say...

✳️ كيف تقول...👇

أنا لست مريض ، انا بأتم الصحة والعافية...

👉I'm not sick. I'm fit as a fiddle

----------------------------
Fit as a fiddle:سليم بدنياً.
يعني حالتة الصحية جيدة

admin 01-14-2021 03:03 PM

♨️how to say...

♨️كيف تقول...👇

💥ما يناسب أصحاب القلوب
الضعيفة

💥Not for the faint-hearted ! ✋🏼

admin 01-14-2021 03:13 PM

♨️how to say...

♨️كيف تقول...👇

‎أنا لا أهتم بما يقال في الإذاعة

I don't_give_a_hoot to what they say on the radio
------------------

🔻Don't_give_a_hoot
‎ لايهتم، #لايكترث

admin 01-16-2021 09:36 AM

‎ ♨️how to say...

♨️كيف تقول...👇

لا تُعلِّق آمالِك على أحد.


🔘Don't pin your hopes on anyone.

_________________________



admin 01-16-2021 09:43 AM

‎ ❣how to say...

🔻كيف تقول...👇

لا تلطخ يديك بدمٍ نجس

💥Don't stain your hands with impure blood.

admin 01-16-2021 09:44 AM

❣تقول هذة الجملة إذا خدمك أحدهم وحاس انه لابد من رد المعروف أو الجميل...👈
# I owe you one...

انا مدين لك بواحدة

Examples :👇

Thank you, now I owe you one.
اشكرك، الآن أنا مدين لك بواحدة.

A: Let me pay for your drink.
اسمح لي أن ادفع قيمة شرابك .

B: Thanks a lot, I owe you one.🙏
شكراً جزيلاً، مدين لك بواحدة.

admin 01-16-2021 09:45 AM

♨️how to say...

♨️كيف تقول...👇

لا تقلق ! عاجلا" ام آجلا"ستتزوج😉

Don't worry! Sooner or later
you will get married 😉

••••••••••••••••••••••

admin 01-18-2021 03:03 AM

♨️how to say...

♨️كيف تقول...👇


‎الصوم خلال شهر رمضان واجب على المسلمين البالغين ،


Fasting during Ramadan is obligatory for adult Muslims,

........................................

Obligatory = واجب

admin 01-18-2021 03:04 AM

♨️how to say ...

♨️كيف تقول...👇

رمضان شهر الرحمة والمغفرة

Ramadhan is the month of
mercy and forgiveness

admin 01-19-2021 02:34 AM

❣how to say ...

🔺كيف تقول...👇


‎تعرضت المدينه لدمار كبير بعد الحريق .🔥


After the big fire,there was much destruction in the city.

______________________

destruction (n): دمار

admin 01-19-2021 02:48 AM

❣how to say ..

🔺كيف نقول ...👇

( ❇شكلك ما يطمّن )⤵️⤵️⤵️

★You look fishy ✔️

➖➖➖

#Example :⇓⇓⇓⇓

❉What's going on! ?
You #look_fishy.😢

🏻
وش صاير!شكلك ما يطمّن!!
¶¶¶¶¶¶¶¶¶⇉⇇ꕤ¶¶¶¶¶¶¶¶

admin 01-19-2021 04:10 AM

❣how to say...

🔺كيف نقول...↙️👇

❇إذا في شخص ما ينبلع/ ما تطيقه وأنت ما ترتاح له..

◾️I can't stand ...... ✔️

➖➖➖
#Example: ⇓⇓⇓

☆He is coming,really #I _can't _stand him.😤
🌸👈🏻هو قادم، حقيقتاً ما ٲطيقة

•••••••••••••••••••••

admin 01-19-2021 04:11 AM

❣how to say ..

🔺كيف تقول...⤵️👇

❇لنفرض أنك لا زلت بالطريق ماوصلت وتريد تقول لصاحبك :
احجزلي مكان ↙️

⌁➥Keep a seat for me ✔️

➖➖➖
#Example:⇓⇓⇓⇓

☆#Keep_ a _seat_ for_ me, please.🙏🏻
🌸👈🏻لو سمحت احجز لي مكان!


¶¶¶¶¶¶¶¶¶⇉⇇ꕤ¶¶¶¶¶¶¶¶

admin 01-19-2021 04:13 AM

❣how to say ..

🔺كيف تقول...⤵️👇

❇️للمسلم فرحتان فرحة عند الفطور وفرحه عند لقاء ربه.


❇️The Muslim has two joyous occasions when he breaks his fast and rejoices when he meets his Lord.

ـــــــــــــــــ 〰ـــــــــــــــ 〰ـــــــــــــــــــ


الساعة الآن 05:28 PM

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
هذا الموقع يتسخدم منتجات Weblanca.com
new notificatio by 9adq_ala7sas
HêĽм √ 3.2 OPS BY: ! ωαнαм ! © 2010
Developed By Marco Mamdouh

Security team