▪️idiom.. مصطلح عامي

🔻Go the extra mile

يبذل جهداً إضافياً لتحقيق أهدافه!

🔹 My teacher goes the extra mile to help us ☺️
إن معلمـي يبـذل جـهدا إضافيـاً لـمساعدتنا .

♦️idioms..مصطلح عامي

(to) rant and rave -

يتكلم بصوت مرتفع بغضب

to talk loudly, often in anger

EXAMPLE 1️⃣

1: A customer in the video rental store was ranting and raving that the DVD he rented was broken.
EXAMPLE 2️⃣


Please stop ranting and raving! Let's discuss this issue in a calm manner.

♦️idiom.. مصطلح عامي


out of the question🔸
مستحيـل

🔹 The*solution*he*proposed was*completely*out*of*the question 😅.

الحل*الّذي*اقترحـَهُ*مستحيل تماماً.

♦️idiom... مصطلح عامي


🔅cream of the crop -

🔅الأفضل فى المجموعة.

the best of a group
EXAMPLE 1️⃣

In the world of women's tennis, the Williams sisters are the cream of the crop
. EXAMPLE 2️⃣

Of course you'll get accepted to Harvard. Don't forget, you're the cream of the crop!

♦️idiom...مصطلح عامي

as a matter of fact -

فى الحقيقة / فى الواقع

in fact; actually

EXAMPLE 1️⃣


We need more milk? As a matter of fact, I was just going to ask you to go shopping.
EXAMPLE 2️⃣

This isn't the first time Andy has gotten in trouble at school. As a matter of fact, just last month he was suspended for an entire week.

♦️idiom... مصطلح عامي

🔸look like a million dollars

يبدو جذاب للغاية ، جميل ، رائع

🔹 She ​looks like a million ​dollars in that ​dress.

إنها تبدوا رائعه للغاية بذلك الفستان .

♦️idiom...مصطلح عامي

all over - 🔻

🔺فى كل مكان.

throughout; everywhere

EXAMPLE 1️⃣

Nicole's classmates are from all over the world, including Argentina, Brazil, China, Japan, Korea, Poland, and Ukraine.
EXAMPLE 2️⃣

Oh no! I got ketchup all over my white sweater.

❣idiom...
♦️مصطلح عامي

take it easy🍁

خذ الامر ببساطه

🔸You're*working*too*hard Take*it easy*for*a*while.

انت*تعمل*بمشقة*كبيرة*.

استرح*لبعض*الوقت*.

♦️idiom...

🔺مصطلح عامي...

🔸Big deal! -

صفقة كبيرة / صفقة هامة

So what? That doesn't really matter.
EXAMPLE 1️⃣

You won five dollars in the lottery? Big deal!
EXAMPLE 2️⃣

Your father has a job with a big company in New York City? Big deal!

♦️idiom...
🔺مصطلح عامي...


🔹over my dead body!


عندما ترفض شئ وتحاول منعه (يعني انك ستعمل اي شئ لمنع حدوثه ... )

🔹 He says he's going to ​buy a big truck. Over my dead ​body!😤

يقـول إنـهُ سيشتري شاحنة كبيرة . علـى جثـتـي (يعني أنك ستعمل أي شئ لمنع حدوثه)