منتدى محبي أهل البيت عليهم السلام - التعبيرات الإصطلاحية الأمريكية

🍰 *#American_English_Idioms

🍰 *#التعبيرات_الإصطلاحية_الأمريكية*

══════ ❁✿❁ ══════

*🍰 #Idiom:*
🍰 *#التعبير الإصطلاحي :*

📌 *1-Smell a Rat*

🔅 *Meaning:* (feel that something is wrong)
🔅 *المعنى :* ( أشعر بأن هناك خطب ما / خطأ ما / شئ ليس على ما يرام )
🔹بالعامية: ( الموضوع فيه إنّ)

══════ ❁✿❁ ══════
🍰 *#Vocabulary:*
🍰 *#مفردات*
🔹smell (v.)=(يشم (فعل
🔸rat (n.) = فأر (إسم )
🔹the front door ( n.)= الباب الأمامي (إسم )
🔸close (v.) = يغلق/ يقفل ( فعل )
🔹sure ( adj.) = متأكد (صفه)
🔸frankly( adv.)= بصراحه (حال)
🔹convinced ( adj.)= مقتنع ب / متأكد من
🔸definitely (adv)= بلا ادنى شك / بشكل قاطع
🔹call (v.) = ينادي / يتصل / يحادث( فعل )

══════ ❁✿❁ ══════
🍰 *#Conversation:*
🍰 *#محادثه:*
👱🏼‍♀-How come the front door is open?
Didn’t you close it before we went shopping?
👱🏼‍♀كيف يكون الباب الأمامي مفتوح هكذا ؟ألم تغلقه قبل ذهابنا إلى التسوق ؟

👨🏽-I’m sure I did. I can’t understand it.
👨🏽أنا متأكد أنني فعلت . لا أستطيع فهم ذلك .

👨🏽-Me, too. I’m convinced that something is definitely wrnog here.
👨🏽وأنا ايضا ، أنا متأكد بأن هناك خطأ ما .
👱🏼‍♀-We’d better call the police.
👱🏼‍♀من الأفضل ان نتصل بالشرطه .