أخطاء لغوية شائعة بالإنجليزية

▪️أخطاء شائعة...


❌He is a beautiful young man.
✔He is a handsome young man.
إنه شاب جميل .

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
✗الجملة الأولى خطأ✗
لانها تستخدم beautiful لتشير الى جمال المرأه .. بينما تستخدم handsome لتشير إلى وسامة الرجل .

▪️أخطاء شائعة...

❌She accused the man for stealing.
✔She accused the man of stealing.

إنـهـا أتهـمت الـرجـل بالـسـرقـه .




❌الجمله الأولى خطأ❌
لاياتي حرف الجر for مع الفعل accuse اطلاقاً للتعبير عن اتهـام شخص لآخر .

▪️أخطاء شائعة...


❌After*all*she*does*not*come.
✔After*all*she*did*not*come.
رغم*كل*شيء*فهي*لم*تأتي.


ــــــــــــــــــــــــــــــــــ
✗الجملة الأولى خطأ✗
صياغة المعنى بعيد عن الترجمةفمن الافضل استخدام الماضي لانه معنى عبارة after all👇🏽تعني
in the end ..

▪️أخطاء شائعة...

✗ ❍ He traveled with the train yesterday.
√ ❍ He traveled by train yesterday.

لقـد سـافر أمـس بالقـطار .


✗الجملة الأولى خطأ✗
لانهُ يجب مراعاة حرف الجر by في وسائل النقل وليس حرف الجر with .

▪️أخطاء شائعة...

✗ ❍ He looked the child after .
√ ❍ He looked after the child .

لـقد إعـتـنـى بالطفـل .

✗الجملة الأولى خطأ✗
لان الفعل look من الافعال المجرورة التى ياتي بعدها حرف الجر وياتي بعد حرف الجر المفعول به ولايمكن للمفعول به ان ياتي بين الفعل وحرف الجر .

💫Common mistake
🔸أخطاء شائعة

☀️(To/two/too )☀️

☀️It’s time to revisit another common grammar mistake as no article on grammar gripes would be complete without it. It’s easy to see why people get this one wrong, but there’s no reason why you should.☀️

☄The rules☄
القاعدة
👉🏻“To” is used in the infinitive form
of a verb – “to talk”.
🔻تستخدم (to) مع المصدر
👉🏻“To” is also used to mean “towards”.
🔻ولها معني اخر (بجانب- نحو)
👉🏻“Too” means “also” or “as well”.
🔻تعني (too) كذالك او ايضاً
👉🏻“Two” refers to the number 2.
تعني الرقم (2)
How *NOT* to do it:

❌I’m to hot
❌It’s time two go
❌I’m going too town
❌He bought to cakes

🌦How to do it properly🌦

✅I’m too hot
✅It’s time to go
✅I’m going to town
✅He bought two cakes

✨ Using the wrong preposition and corrections for them:
🇺🇸 🇬🇧〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

✨ Always use 'believe in', not 'believe to'

❌ DON'T SAY: We believe to God.
✅ SAY: We believe in God.

⭕️ Note : 'To believe in' means to have faith in 'To believe' (without the in) means to regard something as true.
Like: I believe everything he says.

🇺🇸 🇬🇧〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

✨ Always use 'get rid of', not 'get rid from'

❌ DON'T SAY: I'll be glad to get rid from Jimmy
✅ SAY: I'll be glad to get rid of Jimmy

Using the wrong preposition and corrections for them:

🇺🇸 🇬🇧〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

Always use '(to be) jealous of', not '(to be) jealous from'

❌DON'T SAY: Shawn is very jealous from his friend.
✅SAY: Shawn is very jealous of his friend.

🇺🇸 🇬🇧〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

Always use '(to be) popular with', not 'popular among'

❌DON'T SAY: Ronaldo is popular among his mates.
✅SAY: Ronaldo is popular with his mates.

🇺🇸 🇬🇧〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️

Always use '(to be) satisfied with', not '(to be) satisfied from'

❌DON'T SAY: Are you satisfied from your results?
✅SAY: Are you satisfied with your results?

⭕️ Note: 'with' is always used after these words:
content, delighted, unhappy, happy, displeased, dissatisfied, disgusted.

🇺🇸